Waiting to take her place on the Tribes’ float at Portland’s Grand Floral Parade. Lucinda learned self-reliance at the boarding school, but had trouble giving up Wasco for English. “I talked broken language, not too straight.”